Position data for a live helicopter video image is used to generate labels in real time, which are then superimposed onto the video. With enough such helicopters in the air, you could paint a live map of a region:-) Check out the linked video too.
Notes on the political, social and scientific impact of networked digital maps and geospatial imagery, with a special focus on Google Earth.